People Who Study the Yellow Book but Do not Know Ruju 'Dhomir, means to have no Heart

Themoderatemuslims.blogspot.co.id - Despite the age of KH. Maimoen Zubair is very elderly, he can still remember clearly many of his memories when he was still in Ponpes Lirboyo.

One of his memories he had mentioned in haul and haflah endussanah Pondok Pesantren Lirboyo Friday (05/05) yesterday, is the experience of KH with KH. Abdul Karim, founder of Ponpes Lirboyo. Indeed, he is often known as Mbah Moen is one of the senior alumni who still won (meet) KH. Abdul Karim, and had a direct review with KH. Abdul Karim.

He, when he was studying, chose a seat behind KH. Abdul Karim, or more familiar with the name Mbah Manab. While in front of him, Mbah Manab faces the santri and reads the book. One of Mbah Moen's admiration is about the empty book of Mbah Manab, meaningless. But he can read well.

"Kulo nekji nengji mburine Mbah Manab, ambek ndelok. Kulo gumun, Mbah Manab niku ora koyi kiai akeh. Ora ono kiai koyo Mbah Manab. Ora tau nggowo Munjid, ora tiger nggowo qomus. Do not know makno makno." (I am studying behind Mbah Manab and looking at his book, I am surprised that Mbah Manab is unlike most other kiai No kiai like Mbah Manab He never brought Munjid, never brought a dictionary , Never thinking of meaning.) Remember Mbah Moen.

"Not delok sampek nek mburine, not ono sah-sahane. Neng I msuykil, I do not know gelem ngrujuki dhomir." (I see his book until behind him No meaning, but I feel awkward, kok he never gave a reference dhomir.) Continue Mbah Moen. Ruju 'dhomir is a typical language of pesantren, which means the return of the second or third person pronoun.

"Wahuwa, utawi iyo. Wa Dhikika, utawi mengkono-mengkono." Mbah Moen reveals the typical style of reading the book Manab, who was immediately greeted by laughter of the audience.

He finally asked it to the other senior santri. It turned out that Mbah Manab once answered that.
"Sampek tak takok-takok, jawabe Mbah Manab niku (Until I wonder, Mbah Manab's answer is), 'al-dhomir fi al-dhomir. Faman lam ya'rif marji'a al-dhomir, falaisa lahu dhomir. '"Said Mbah Moen.

"Wong kok ngaji ora ruh rujuke dhomir, not nduwe ati." Said Mbah Moen translate dawuh Arabic-speaking Mbah Manab. Dawuh short Mbah Manab is he interpreted as, "People who study but do not know ruju 'dhomir, means not have heart.".

That was a bit of the unique stories of kiai salaf in educating santri. "In the pesantren it is usual for teachers to just study it, read it, not explained. But his students are even more pious, can explain. That's a lot, "said KH. Abdullah Kafabihi Mahrus on another occasion.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: